Engelberg-Titlis Tourismus AG

Klosterstrasse 3
CH-6390 Engelberg
[email protected]
CHE-104.991.377

Design & Konzept

VoxelAir GmbH, www.voxelair.com
Werbeagentur und Internetagentur in Heimsheim bei Stuttgart.

Web-Entwicklung

Atlassian. Pty Ltd, https://www.atlassian.com/de/software/jira

Haftungsausschluss

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und halten uns an die Regeln der Datenschutzgesetze. Unsere Webseiten können Links zu Webseiten von Vertragspartnern und anderen Anbietern erhalten, für deren Inhalte wir keine Haftung übernehmen.

Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie wir diesen Schutz gewährleisten und welche Art von Daten zu welchem Zweck erhoben werden.

Cookies

Unsere Webseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Sie dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. In unseren Cookies befinden sich in keiner Form Ihre persönlichen Daten. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Durch welche Software Cookies auf unseren Webseiten gesetzt werden, ist im folgenden Abschnitt „Statistiken“ beschrieben. Sie können die Annahme von Cookies jederzeit über Ihren Browser abschalten. Bitte beachten Sie aber, dass Teile unserer Webseiten dann eventuell nicht optimal angezeigt werden und ggf. nicht einwandfrei funktionieren.

Statistiken: Google Analytics

Zudem benutzt unsere Website Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet Cookies (siehe Abschnitt „Cookies“) die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht jede Funktion dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden. Detaillierte Informationen zu Google Analytics finden Sie unter www.google.com/analytics/de-DE/tos.html.

Der Erhebung und Nutzung Ihrer IP-Adresse durch Google Analytics können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Website Google Analytics um den Code "gat._anonymizeIp();" erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen zu gewährleisten.

Datenschutz

Sollten uns von Kunden Daten zur Verarbeitung übermittelt werden, sind wir verpflichtet, diese geheim zu halten und insbesondere nur gemäß den Weisungen des Kunden zu bearbeiten. Werden von uns geschäftliche Vorgänge abgewickelt (z.B. Einkauf über einen Webshop), so werden die erhobenen, übermittelten und gespeicherten personenbezogenen Daten des Kunden nur in den eigenen Rechnersystemen genutzt. Wenn wir zur Durchführung von Geschäftsprozessen mit externen Dienstleistern zusammen arbeiten, werden die Vertragsverhältnisse nach den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes geregelt. Sofern bei der Erbringung unserer Dienstleistungen externe Dienstleister mitwirken, werden wir bei der Leistungserbringung die Grundsätze der ordnungsgemäßen Datenverarbeitung im Auftrag beachten und deren Einhaltung laufend überwachen. Die auf unserer Seite tätigen Personen sind alle auf den Datenschutz gemäss § 53 BDSG verpflichtet und die Zugriffe auf die Daten mittels eines speziellen Berechtigungsverfahrens geschützt.

Engelberg-Titlis Tourismus AG

Hinterdorfstrasse 1
CH-6390 Engelberg
[email protected]
CHE-104.991.377

Design & Concept

VoxelAir GmbH, www.voxelair.com
Werbeagentur und Internetagentur

Web-Development

Atlassian. Pty Ltd, https://www.atlassian.com/software/jira

Important legal information

Please read the following conditions carefully before continuing. Persons who log on to the engelberg.ch.ch website of Engelberg Tourism signify their agreement to the following conditions.

Copyright and Trademark Rights

The entire content of the engelberg.ch.ch website is copyright protected. All rights are owned by Engelberg Tourism or third parties. The elements contained on the engelberg.ch.ch website are freely accessible for browsing purposes only. Duplication of this material, or parts thereof, in any written or electronic form is permitted only with a specific mention of engelberg.ch.ch. Reproduction, transfer, amendment, linking or use of the engelberg.ch.ch website for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Engelberg Tourism. 

The various names and logos appearing on the engelberg.ch.ch site are generally registered and protected trademarks. No part of the engelberg.ch.ch is designed in such a way as to grant a licence or right to utilise a picture, registered mark or logo. Downloading or copying the engelberg.ch.ch website or parts thereof, confers no rights whatsoever in respect of the software or elements of the engelberg.ch.ch website. Engelberg Tourism reserves all rights in respect of all elements of the engelberg.ch.ch website with the exception of rights belonging to third parties.

No Warranty

Although Engelberg Tourism has taken all possible care to safeguard the reliability of the information contained on the engelberg.ch.ch website at the time of its publication, neither Engelberg Tourism nor its contracting partners can give any explicit or implicit assurance or warranty (including to third parties) in respect of the accuracy, reliability or completeness of the information on engelberg.ch.ch. Opinions and other information contained on the engelberg.ch.ch website may be changed at any time without prior notice. 

Engelberg Tourism accepts no responsibility and gives no guarantee to the effect that the functions on engelberg.ch.ch website will not be interrupted or that the engelberg.ch.ch website or the relevant server is or are free from viruses or other harmful contents.

Limitation of Liability

All liability of Engelberg Tourism (including liability for negligence) for direct, indirect or secondary damage suffered as a result of access to the elements of the engelberg.ch.ch website or to use of that site or as a consequence of impossibility of access to or use thereof or links to other websites, is hereby declined.

Links to other Websites

The engelberg.ch.ch website contains links to websites operated by third parties which might be of interest to you. When activating these links you might leave the engelberg.ch.ch website or summaries of third-party websites may be displayed within the context of the engelberg.ch.ch website. Engelberg Tourism has not carried out any checks whatsoever on the websites of third parties accessible via links on the engelberg.ch.ch website and is in no way responsible for their content or effective operation. This applies regardless of whether when activating the link you leave the engelberg.ch.ch website or the display appears within the context of the engelberg.ch.ch website, as well as if in the latter case the information provider of an external website is not immediately obvious. Establishing the link or consulting websites operated by third parties is at the sole risk and peril of the user.

Data Protection

Engelberg Tourism attaches great importance to data protection. As a visitor to the engelberg.ch.ch website, you decide which personal data you are willing to disclose to us. However, we wish to call your attention to the fact that by visiting our website and reading the Newsletter you automatically provide us with information which enables us to determine how visitors use our website and Newsletter and which information and offers meet with particular interest. If you register personally or make bookings via our website or request information material or other services, we require personal information about you, such as your name and address. To the extent that such services are provided by third parties, we will pass your data on to the service providers concerned; by giving us your particulars, you automatically authorize us to do so. Otherwise we will treat your personal data in confidence and only process it ourselves or release it to third parties in an anonymized form. Such third parties may also be located abroad. Data processing by ourselves or by third parties is performed solely for the purpose of giving individual information to our customers – save where it is used to provide services requested by you – and is designed to meet their interests and needs and also used for statistical and marketing purposes for ourselves and for tourism service providers in Switzerland. Data processing is intended to enable us to design our website and our own service offering to meet the needs of users. However, data processing is also effected, in particular, for market analysis and to ascertain interest in the wide-ranging tourist service offering in Switzerland thereby enabling us to reach conclusions as to the design of this tourist service offering in an appropriate way to satisfy needs and to enable Swiss tourist businesses to benefit from this knowledge. Any other use of your personal particulars, in particular their sale to third parties, is expressly excluded. As a registered customer you can ask us to provide information on the content of your customer data held by us.

Cookies

Cookies are small data elements which a website may send your browser to give you better support when using database-assisted systems. However, you can set your browser in such a way that it informs you when you receive a cookie or automatically declines to accept it. You can therefore decide for yourself whether or not you wish to accept. However, non-acceptance of a cookie means that you cannot set up a personal account with engelberg.ch.ch or make online hotel bookings.

Tracking Data

For site optimization and statistics purposes we collect tracking data, which give information about our website users. Such Tracking data, that we collect for Netmetrix and Google Analytics, don't permit a conclusion on individual users.

Your registration (my account)

To access engelberg.ch.ch databases, you do not in principle need a personal account. However, such an account does bring a number of advantages, especially if you visit the engelberg.ch.ch website frequently. To open an account, we need your email address when you register and a password freely chosen by you.

Transmission of our e-newsletter and emails

Engelberg Tourism sends out info newsletters containing further information, e.g. on updated websites or special offers by email. If you register for this service, we wish to call your attention to the fact that the emails are generally transmitted in non-encrypted form with the attendant risk that such data may be intercepted and read by third parties.

Opt out policy

You may de-subscribe from the engelberg.ch.ch newsletter at any time. Each newsletter contains a direct link which enables you to de-subscribe easily and automatically.

General

This page was last amended on 15 June 2013. If you have any questions or remarks about our legal indications or data protection, please contact us at [email protected]