3D-Zeitschrift benötigt das Flash 10.1 Plugin von Adobe.Download von adobe.com
Bitte Stellen Sie sicher dass Javascript
in Ihrem Browser aktiviert und erlaubt ist.
in Ihrem Browser aktiviert und erlaubt ist.
Content:
1
Meeting & Events. Seminarhotels - Business hotels Engelberg.
2
Restaurant Schwand Zügstra Härzlisee Kitzelpfad Klettersteige Brunni Kinderspielplatz Rodelbahn Ristis Ende der Welt tis tra sse Hotel Waldegg Panorama-Restaurant öffentliches Wellnessparadies mit alpinem Solebad Sonnenberg Hotel Terrace Terra Grott enwe cestra Disco/Lounge «Cave» Hotel Edelweiss Sunnmatt Immobilien Mühlematt Robinson-Spielplatz Grotzenwäldli Auto Portmann Hallenbad/Freibad Sonnenberg Engelberg RE/MAX Immobilien Alpenclub Hotel Bar Talmuseum Restaurants Hotel Hoheneck Entrance elevator Eingang Lift Feierabend Sanitär/Heizungen Kursaal Kino Molkerei Druckerei Hasler Hurschler Hotel Schweizerhof Hotel Restaurant & Bar Central Restaurant Hess by Braunerts Alte Verkauf, Verwaltung und Weinhaus Uhren- und Vermietung von Liegenschaften Brillen-Center Robi Banz und Ferienwohnungen Guntensperger Hotel Getränkeshop Schulhaus Klostermatte Neuschwändli Gass 16 7 QuattroHotel Sport AG Spannort Europäischer Hof Hotel Europe Kurpark MIGROS COOP Arzt Sunnmatt nstra sse Dorfstrasse The Angels Lodge Titlis Resort Eröffnung Dezember 2012 Prot. Kirche Hotel Crystal Boardlocal Swiss Snowboard School Shop + Rental Bahnhof RAMADA Hotel ReginaTitlis Amrhein Arzt Hotel Optik Bellevue-Terminus Music-Bar/Restaurant YUCATAN Waser Plattengeschäft Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften und Ferienwohnungen stra Sunnmatt Immobilien Acherrainstrasse Hotel Belmont Bah nho Titlis Fashionpoint GemeindeTitlis haus, Polizei Sport Klo ster stra sse Alte e Gass Meierhans Immobilien Restaurant Aubergine Klosterpforte Klosterblumenladen Kloster Kath. Kirche Wirtschaft zum SCHWEIZERHAUS Schweizerhausstrasse Arzt Schaukäserei Hotel Garni Hostatt Eugenisee Alpe Erlenrain swiss rent Quattro zb Zentralbahn Bän klia Engelberger Stra Birren Birrenweg Sporting Park Profe lpw e Hotel Cathrin TREFF HOTEL Sonnwendhof Ski Lodge Engelberg Stohr Wohneinrichtungen stra Prime ski school and summer activities Bergführerbüro Engelberg Kranken- und Altenheim Dürrbach Birkenstrasse Stöckli Outdoor Sports AG Engelberger Aa ssore Sportplatz Wyden Oberb ergst rasse Schweizer Ski- und Snowboardschule Sammelplatz Titlis-Rent AG Ski+Rental Bergrestaurant Untertrübsee 1280 m Chalet Aprés-Ski Wasserfa llstrasse Euroflugschule Engelberg Sprungschanze Kutscherei Engelberg Tel. 041 637 33 29 Luftseilbahn Engelberg-Obertrübsee Hotel-Restaurant Bänklialp Gasthaus Café Ritz Sporthotel/Wellness Eienwäldli e Vog Buechli lsan Sc hw t ds an ra ss e Hin terd orfst r. fstr. Seilpark Engelberg Camping Eienwäldli 18-Loch-Golfplatz und Driving Range
3
Inhalt. Content. Lage und Anreise Loc at ion and Journey · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Engelberg-Tit lis · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1. R A M ADA Hotel Regina Tit lis **** · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2. Hotel Wa ldegg **** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5 7 9 8. Hotel Schweizer hof *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 9. Ski Lodge Engelberg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 10. TREFF HOTEL Sonnwendhof *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27 11. Hotel Terrace *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 12. Bärghuis Jochpa ss · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 13. Berghotel Trübsee · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33 14. Iglu- Dor f · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 15. Herrenhaus Grafenor t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 16 . Kur sa a l Engelberg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 St andard Seminar hotels Engelberg Business Hotels with St andards · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Über sicht Seminar- und Verans t a ltung sräume Over view Seminar and Event Rooms · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 3. Hotel Bänklia lp *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 4. Hotel Bellevue-Terminus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 5. Hotel Edelweiss *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 6 . Hotel Engelberg *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 7. Europä ischer Hof Hotel Europe *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Sommerplan Summer map · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 W inter plan W inter map · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
4
5
Lage und Anreise. Location and Journey. Mit ten im Her zen der Schweiz gelegen, is t Engelberg-Tit lis von Zür ich, Bern und Ba sel in 9 0 Minuten mit dem Auto bes tens erreichbar. Von Luzern her kommend, ver la ssen Sie wenige Kilometer nach Luzern (St ans Süd) die A 2 und bereit s nach weiteren 20 km kommen Sie in Engelberg-Tit lis an. Geniesser fahren ab Luzern in 47 Minuten bequem mit der Zentra lbahn direk t ins Klos terdor f. Von den Flughäfen Zür ich- Kloten und EuroA irpor t Ba sel bes tehen s tündliche Ver bindungen nach Luzern mit Anschluss nach Engelberg. Loc ated in the hear t of Centra l Swit zer land, Engelberg-Tit lis is only a 9 0 -minute dr ive from Zur ich, Bern and Ba sel. Exit Autobahn A 2 jus t south of Lucerne, and af ter another 20 kilometer s you'll arr ive in Engelberg-Tit lis. An enjoyable travel a lternat ive is the journey by tra in. Regular ly scheduled tra ins will t ake you from Zur ich-Kloten or EuroA irpor t Ba sel to Lucerne, where you will find convenient cont inuing connec t ions to Engelberg.
6
7
Engelberg-Titlis.<br/> Engelberg-Tit lis Tour ismus AG Meet ing & Incent ive Klos ter s tra sse 3 CH - 639 0 Engelberg - Swit zer land Tel. + 41 41 639 7 7 9 9 Fa x + 41 41 639 7 7 6 6 www.engelberg.ch mice@engelberg.ch<br/> Engelberg-Titlis - Kann ein Ort himmlischer sein? Engelberg-Tit lis - Welcome to heaven im Sommer- und W inter paradies auf über 1'0 0 0 Meter über Meer. Da s Dor f wird von einem heimeligen Kern, dem Benedik t inerklos ter, herr lich er fr ischender Natur und dem beeindruckenden Bergpanorama gepräg t. Ob auf dem 3'020 m hohen Tit lis- Glet scher, auf s Brunni oder die Fürena lp: Bergbahnen ent führen in a lle Himmelsr ichtungen, wo gute Res t aurant s und gemüt liche Berghüt ten zum Ver weilen einladen. Aus- und Weiter bildung soll keine trockenen Lerninha lte ver mit teln, sondern lebendige Begegnungen ermöglichen. Da s kann mit professionellen Tra inern und Adventure-Verans t a ltern sein, oder aber auch mit Kä sern, Ä lplern und För s tern. Warum ver legen Sie da s «Headquar ter» Ihrer Tagung nicht einma l in eine A lphüt te? Da s Team der MICE-Abteilung von Engelberg-Tit lis Tour ismus berät Sie gerne und organisier t für Sie mit viel Insider wissen und Her zblut Ihren Traumevent von der Anreise, über die Unterkunf t , Seminar, Kongress bis zum R ahmenprogramm.<br/> Engelberg-Titlis - is there a more heavenly place? Engelberg-Tit lis - Welcome to heaven! This summer and winter paradise is situated at an a lt itude of 1'0 0 0 m above sea level. It s qua int village center, a Benedic t ine mona s ter y, breatht aking natura l surrounding s and an impressive panorama of mount a ins a ll contr ib ute to Engelberg's uniqueness and charm. There are many places to discover in this lit t le piece of heaven: height s such a s the Tit lis- Glacier at 3'020 m, Brunni or Fürena lp - where there are great res t aurant s and coz y mount a in lodges. A ll jus t a c able- c ar r ide away! Educ at iona l seminar s here are any thing but dr y and bor ing! Think lively and excit ing! Professiona l tra iner s and adventure out fit ter s are ava ilable to make it a ll happen. Less adventurous endeavor s are of fered too: infor mat ive seminar s with cheesemaker s, mount a ineer s and fores t manager s. Why not temporar ily reloc ate your ,headquarter s' to an a lpine cha let? Let Engelberg-Tit lis Tour ism's MICE team advise and organize the event for you. Their "insider" t ips and enthusia sm mark their involvement in the planning process from A -Z: accommodat ion, suit ible facilit ies and ac t ivit ies.<br/>
8
9
1. RAMADA Hotel Regina Titlis ****<br/> Dor f s tra sse 33, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 58 58, Fa x + 41 41 639 58 59 w w w.ramada-tref f.ch, regina-titlis@ramada-treff.ch Seminarräume/Conference rooms: 7 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 20 0 Bet ten/Beds: 256 Zimmer/Rooms: 128<br/> Inmit ten des Dor fkerns von Engelberg finden Sie da s 4 -Sterne R amada Hotel Regina Tit lis. Da s Hotel ver füg t über 128 grosszügige und komfor t able Zimmer und Suiten. Des Weiteren s tehen Ihnen 7 Verans t a ltung sräume, a lle ausges t at tet mit Tageslicht und moderner Tagung s technik, für bis zu 20 0 Per sonen zur Ver fügung. Zwei Res t aurant s und die «Regina Bar», sowie der 24 0 m 2 grosse Wellness- Bereich bieten kulinar ische und ent spannende Momente. The 4* R amada Hotel Regina Tit lis is situated on 1'0 5 0 m at the hear t of Engelberg. The 128 cos y rooms and suites got ever y thing you need for a plea sent s t ay. There are 7 modern conference rooms with daylight illuminat ion, loc ated on t wo floor s at your ser vice. The conference area c an accommodate event s for up to 20 0 per sons. The t wo res t aurant s, the bar "Regina" a s well a s our 24 0 sqm wellness - area welcomes you for culinar y and rela xing moment s.<br/> Seminarraum Conference room Scala Cristallo Arco Baleno Locarno Engelberg Vitznau Scala/Cristallo Locarno/Vitznau/Engelberg<br/> LxB LxW 10 x 6 .6 10 x 6 .6 9 x 6 .6 9 x 6 .6 7 x 10 10 x 10 7 x 10 10 x 13. 2 24 x 10<br/> 50 50 45 45 50 80 50 90 19 0<br/> 28 28 28 28 30 54 30 60 110<br/> 23 23 20 20 23 30 23 40 45<br/> - - - - 54 88 54 - 20 0<br/>
10
11
2. Hotel Waldegg ****<br/> Schwands tra sse 91, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 18 22, Fa x + 41 41 637 43 21 www.waldegg-engelberg.ch, info@waldegg-engelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 4 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 120 Bet ten/Beds: 116 Zimmer/Rooms: 58<br/> Da s besondere Seminar-, Wellness- und Golfhotel Wa ldegg über den Dächern Engelberg s ver füg t über 58 komfor t able Südzimmer mit Ba lkon und Blick auf den Tit lis. Ein vor zügliches Panoramarest aurant und da s Wellness-Paradise mit a lpinem Solebad runden den Seminara llt ag ab. Hotel Wa ldegg - a specia l place for meet ing s, wellness and golf - over look s Engelberg's roof tops. It s comfor t able rooms boa s t a spec t acular view of Mount Tit lis from ba lconies with a sunny southern exposure. An exquisite panorama res t aurant is loc ated in the hotel and there is a wellness spa with a sa line pool. What a way to top of f a seminar day!<br/> Seminarraum Conference room Spannort Titlis Waldegg Hahnen Gruppenräume Panoramasaal<br/> LxB LxW 14 x 5.5 11 x 5.5 9x8 8 x 4.5 5.5 x 4.5 11 x 12<br/> 60 40 48 25 15 120<br/> 30 20 30 12 - 60<br/> 26 22 20 - - 40<br/> 50 40 - - - 8 0 -10 0<br/>
12
13
3. Hotel Bänklialp *** Bänklia lpweg 25, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 7 3 7 3, Fa x + 41 41 639 7 3 74 w w w.baenklia lp.ch, info@baenklia lp.ch Seminarräume/Conference rooms: 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 8 0 Bet ten/Beds: 59 Zimmer/Rooms: 30 Seminarraum Conference room Grosser Saal (Speisesaal) Säli LxB LxW 9. 3 x 5. 3 7. 8 x 4. 8 80 50 50 30 26 20 80 50 Abseit s und doch ganz in der Nähe vom Zentrum lieg t da s Hotel mit dem atemberaubenden Aus- und Weitblick auf Engelberg und die umliegenden Berge. Swissness pur, Ruhe und Charme er war ten Sie bei uns - dies mit dem speziellen Genuss fak tor für Leib und Seele. Ar beiten Sie in einem informellen Ambiente und geniessen Sie die sehr per sönliche Note und den familiären Ser vice - your home away from home. Nice that you meet here in our t ypic a l s wiss a lpine cot t age hotel. Enjoy the breatht aking view over Engelberg and the surrounding mount a ins. Pure Swissness in an informa l environment , a s well a s the culinar y joy are our mus t. The ver y per sonlized ambiance and the tot a l ser vice at t itude will make you enjoy your home away from home.
14
15
4. Hotel Bellevue-Terminus Bahnhofplat z, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 6 8 6 8, Fa x + 41 41 637 4 4 49 w w w.bellevue-terminus.ch, welcome@bellevue-ter minus.ch Seminarräume/Conference rooms: 6 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 45 0 Bet ten/Beds: 10 0 Zimmer/Rooms: 5 0 Im Hotel Bellevue-Terminus er war ten Sie aussergewöhnliche R äumlichkeiten mit Stuckaturen und r iesigen Fens ter fronten, die Ihre Kreat ivit ät beflügeln. Neben unter schiedlich grossen Sä len, finden Sie ein Res t aurant und ver schieden Bar s. Die Zimmer wurden im Sommer 2011 komplet t neu gebaut. Sie s tellen eine Symbiose aus Belle Epoque und Moderne her und vermit teln urbanen Lifes t yle mit ten in der A lpenkulisse. At the Hotel Bellevue-Terminus we have the venue for except iona l seminar s, with s tucco work rooms or the large window front s inspire your creat ivit y. Our conference facilit ies range from sma ll to large ha lls. You find a res t aurant and dif ferent bar s a s well. The rooms were renovated in summer 2011. Now you find a combinat ion of the Belle Epoque and modern architec ture giving you ur ban lifes t yle in an a lpine scener y. Seminarraum Conference room Dölfi Dolores Bibliothek Erlen Saal Ball Saal Erlen Saal und Ball Saal LxB LxW 3.9 x 5.5 5.9 x 5.5 6 .6 x 5 6 .6 x 20. 3 26 .1 x 13.6 15 24 24 170 35 0 10 15 15 70 90 10 16 16 55 75 12 16 16 8 0/120 20 0/320 30 0/45 0
16
17
5. Hotel Edelweiss *** Terraces tra sse 10, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 78 78, Fa x + 41 41 639 78 8 8 w w w.edelweissengelberg.ch, kuhn@edelweissengelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 15 0 Bet ten/Beds: 56 Zimmer/Rooms: 32 An ruhiger Lage, nur wenige Fussminuten vom Dor f zentrum entfernt , befindet sich da s geschicht s trächt ige Jugends t ilhotel Edelweiss. Da s «unver schämt per sönliche Hotel» ver füg t über 32 Zimmer und bietet da s idea le Ambiente für nicht a llt ägliche Tagungen, Seminare und Incent ives. Not far from the center of town, in a quiet sec t ion of Engelberg, you'll find the his tor ic a l Jugends t il Hotel Edelweiss. This unique hotel with it s 32 rooms and hospit able atmosphere af fords a great place for seminar s, meet ing s and conferences - "per sona lized holidays jus t for you!" Seminarraum Conference room Edelweiss Lounge & Annex Kl. Seminarraum Der Saal LxB LxW 7.9 x 5.6 & 3.9 x 3.5 5.6 x 4.1 9.5 x 17 45 12 15 0 25 10 - 25 8 - 40 10 10 0
18
19
6. Hotel Engelberg *** Dor f s tra sse 14, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 79 79, Fa x + 41 41 639 79 69 w w w.hotel- engelberg.ch, ma il@hotel- engelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 6 0 Bet ten/Beds: 32 Zimmer/Rooms: 16 Da s Hotel Engelberg is t ein gemüt liches Hotel inmit ten der autofreien Fussgänger zone. Die 16 Zimmer wurden komplet t renovier t und neu einger ichtet. Da s gemüt liche «a l ba lcone» mit Apérobar und Lounge sowie da s Res t aurant mit regiona len und nat iona len Gaumenfreuden tragen ebenso zum Wohlbefinden der Gä s te bei. Hotel Engelberg is a coz y hotel in the middle of the pedes tr ian zone. Recent ly, it s 16 rooms were completely renovated and newly decorated. It s coz y bar/lounge "a l ba lcone" and the Res t aurant ser ve regiona l and nat iona l dishes - sure to plea se the pa lates of those who know and enjoy good cuisine. Seminarraum Conference room Grosser Saal Kleiner Saal LxB LxW 10.6 x 10. 3 9x5 60 - 30 12 20 15 40 30
20
21
7. Europäischer Hof Hotel Europe *** Dor f s tra sse 4 0, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 75 75, Fa x + 41 41 639 75 76 w w w.hoteleurope.ch, info@hoteleurope.ch Seminarräume/Conference rooms: 9 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 30 0 Bet ten/Beds: 14 0 Zimmer/Rooms: 75 Treten Sie ein in den Europä ischen Hof Hotel Europe. Wa s 19 0 5 begann, begeis ter t Sie heute mit dem unvergleichlichen Char me der Belle Epoque, gepa ar t mit dem Komfor t des 21. Jahr hunder t s. 75 Zimmer, zentra l direk t am Kurpark gelegen, helle Seminarräume mit moderns ter Technik und kulinar ische Spezia lit äten aus der Region und der Schweiz sorgen für unvergessliche Tage in Engelberg. Direk ter Zugang zum Kur sa a l. Eine schöne Zeit! Welcome to Hotel Europe, whose belle epoque char m ha s impressed many people since 19 0 5. W ith a ll the comfor t s of the 21s t centur y, Hotel Europe's 75 rooms - which over look the adjacent town par k, it s br ight seminar rooms equipped with the mos t up -to - date present at ion tools, and an à-la- c ar te res t aurant with regiona l and s wiss specia lit ies ensure a great s t ay. Seminarraum Conference room Schillersaal Wintergarten (à la carte) Bartholdy (Speisesaal) Titlis Hahnen Brunni Kl. Spannort Gr. Spannort Laub LxB LxW 17 x 9 14 x 6 17 x 14 7.5 x 5.5 5.5 x 5 6x5 11 x 7 9x9 6x5 130 70 30 0 28 20 20 70 10 0 20 70 40 120 18 10 12 40 60 12 40 28 - 16 10 12 24 34 12 80 50 25 0 - - - - - -
22
23
24
25
8. Hotel Schweizerhof *** Dor f s tra sse 42, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 11 0 5, Fa x + 41 41 637 41 47 w w w.schweizerhof- engelberg.ch, info@schweizerhof- engelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 8 0 Bet ten/Beds: 7 2 Zimmer/Rooms: 38 Mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge, er war tet Sie im Zentrum von Engelberg da s Hotel Schweizer hof. Da s über 10 0 Jahre a lte Gebäude und die geräumigen sowie modern einger ichteten Zimmer vereinen Charme und Kontra s t zugleich. Hier er war tet Sie ein her zlicher Empfang und per sönliche Betreuung. Providing s tunning views of the surrounding mount a ins, Hotel Schweizer hof is loc ated in the hear t of Engelberg. Set in an over 10 0 -year- old building, the spacious and modern rooms combine char m and contra s t at the same t ime. It s s t af f is ready to cordia lly welcome you and of fer you the per sona l at tent ion a gues t deser ves. Seminarraum Conference room Denkstube Bauernstube Der Saal LxB LxW 7x 6 8x7 10 x 11 30 40 - 12 20 - 12 15 - - 30 80
26
27
9. Ski Lodge Engelberg Er lenweg 36, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 35 0 0, Fa x + 41 8 6 0 41 637 35 0 0 w w w.skilodgeengelberg.com, info@skilodgeengelberg.com Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 70 Bet ten/Beds: 6 4 Zimmer/Rooms: 32 Die Ski Lodge Engelberg is t ein behagliches Bout ique-Hotel mit internat iona lem Fla ir und befindet sich im Zentrum des Dor fes. Französische und internat iona le Speisen für Feinschmecker, freundliche Gesichter und eine ent spannende Atmosphäre werden da zu beitragen, da s Bes te aus Ihrem Firmenevent zu machen. W ir emp fangen Sie her zlich in 32 individuell einger ichteten Zimmern, unseren Seminarräumen und dem Res t aurant. Ski Lodge Engelberg is a cos y bout ique hotel with internat iona l fla ir loc ated in the middle of the village. Gourmet internat iona l-french food, smiling faces and a rela xing atmosphere will help you get the mos t out of your company event. We welcome you to 32 individua lly appointed rooms, our seminar rooms and well-known res t aurant. Seminarraum Conference room Veranda Bibliothek Speisesaal LxB LxW 13.6 x 3.7 5.4 x 3.1 14 x 5 50 14 70 30 8 50 25 8 40 36 12 60
28
29
10. TREFF HOTEL Sonnwendhof *** Ger schniweg 1, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 45 75, Fa x + 41 41 637 42 38 w w w.ramada-tref f.ch/sonnwendhof, sonnwendhof @ramada-tref f.ch Seminarräume/Conference rooms: 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 4 0 Bet ten/Beds: 56 Zimmer/Rooms: 28 Ein Juwel in ruhiger, zentra ler Lage. Da s Tref f Hotel Sonnwendhof ver füg t über 28 Zimmer mit Ba lkon und Panoramablick, einen grosszügigen Gar ten, Sauna anlage sowie Seminarräume mit moderner technischer Infra s truk tur. Die her zliche, behagliche Atmosphäre lädt zum Wohlfühlen ein. Discover this "gem"! Centra lly loc ated Tref f Hotel Sonnwendhof of fer s 28 rooms with ba lconies and wonder ful views of the surrounding mount a ins, a large beaut iful garden, sauna room, and conference rooms with modern technolog y for your convenience. Coz y, peaceful and comfor t able - the prerequisites for a rela xing s t ay. Seminarraum Conference room Plenum Gruppenraum LxB LxW 9.4 x 6 .4 5.5 x 3. 25 40 20 20 10 15 -18 -
30
31
11. Hotel Terrace *** Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Tit lis AG, Terraces tra sse 33, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 6 6 6 6, Fa x + 41 41 639 6 6 9 9 w w w.terrace.ch, reser vat ion@ terrace.ch Seminarräume/Conference rooms: 1 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 5 0 Bet ten/Beds: 28 4 Zimmer/Rooms: 142 Da s im Jugends t il erbaute Hotel Terrace mit 142 Zimmern bietet seinen Gä s ten nebs t Seminarmöglichkeiten eine über wä lt igende Aussicht auf die Berg welt, Sonnenterra sse, Disco -Lounge (im W inter), Sauna und Dampfbad sowie t äglich wechselnde Schlemmer buf fet s. Da da s Hotel Terrace zur Firma Bergbahnen Tit lis Rot a ir gehör t, sind die Möglichkeiten für Anlä sse im Hotel Terrace vielseit ig kombinierbar mit a llen Ak t ivit äten und zugehör igen Loka len von 1'0 5 0 bis 3'020 Meter über Meer. im Skigebiet. Charac ter ized by it s ar t nouveau s t yle, Hotel Terrace ha s 142 rooms, seminar facilit ies, a closed-in sun terrace, a disco -lounge (dur ing the winter months), sauna and s team bath, delicious buf fet s with a selec t ion that changes da ily and - a s if that weren't enough - a magnificent mount a in view. A s the Hotel Terrace belong s to the company Tit lis Rot a ir, possibilit ies for event s at the Hotel Terrace are combinable with a ll ac t ivit ies and belonging Res t aurant s from 1'0 5 0 to 3'020 a sl in the ski area. Seminarraum Conference room Hahnen LxB LxW 12 x 5.5
32
33
12. Bärghuis Jochpass Jochpa ss, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 11 87 w w w.jochpa ss.ch, info@jochpa ss.ch Seminarräume/Conference rooms: 1 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 15 0 Bet ten/Beds: 75 Zimmer/Rooms: 20 Auf 2'222 Meter über Meer auf neue Gedanken kommen! Hoch oben auf dem Jochpa ss er war ten wir Sie in der Jochhüt te. In unserem gemüt lichen Bergga s thaus können hochfliegende Zukunf t spläne geschmiedet und Höchs t leis tungen geplant werden. Da ss hier nicht nur hoch hinaus gedacht, sondern auch gelacht werden kann, ver s teht sich von selbs t. Come up to the Jochhuet te gues t house at the Jochpa ss. At this a lt itude (2'222 m above sea level) the atmosphere is conducive to clear heads and new idea s! Hold your power meet ing s in the coz y lodge - the idea l place for bra ins torming ... a s well a s for enjoyment! Seminarraum Conference room Länderblick versch. Gruppenräume LxB LxW 25 x 15 15 0 15 0
34
35
13. Berghotel Trübsee Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Tit lis AG, Berg s t at ion Trübsee, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 5 0 92, Fa x + 41 41 639 5 0 93 w w w.t it lis.ch, truebsee@ t it lis.ch Seminarräume/Conference rooms: 1 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 6 5 Bet ten/Beds: 58 Zimmer/Rooms: 29 Da s hoch über Engelberg auf 1'8 0 0 Meter über Meer gelegene Berghotel Trübsee bietet nebs t seiner zentra len Lage im Schneespor tgebiet Engelberg-Tit lis auch moderns te Infra s truk tur im Seminarraum, sowie ausgesprochene Gemüt lichkeit in den Banket träumen. Zusammen mit dem breiten Outdoorangebot und den 29 Zimmern für Übernachtung smöglichkeiten, is t dies eine her vorragende Ausgang slage für Anlä sse und Meet ing s jeglicher Ar t. A lpine Lodge Trübsee, situated at 1'8 0 0 a sl and set r ight nex t to the ski slopes, c an be reached via gondola and c able c ar within 20 minutes. Take advant age of this ama zing and convenient loc at ion with it s awesome view of the mount a ins. Combine overnight s t ays with outdoor ac t ivit ies to create the opt ima l environment for produc t ivit y and team spir it. Seminarraum Conference room Seminarraum LxB LxW 10 x 8
36
37
14. Iglu-Dorf Trübsee, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 612 27 28 w w w.iglu- dor f.com, info@iglu- dor f.com Seminarräume/Conference rooms: 1 - 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 6 0 Bet ten/Beds: 52 Zimmer/Rooms: 15 Auf 1'8 0 0 Meter über Meer verbr ingen Sie eine unvergessliche Nacht in unserem Iglu-Dor f aus Schnee. Er leben Sie die Berg welt bei einer Schneeschuhtour unter dem Sternenhimmel, geniessen Sie ein or igina l Kä sefondue in einzigar t iger Atmosphäre und wär men Sie sich im Whir lpool wieder auf. Seminar einma l ander s - im Verans t a ltung sraum aus Eis und Schnee. Want to s t ay at a truly dif ferent place? How does an overnight s t ay in a rea l igloo sound? Discover the mount a in wor ld at 1'8 0 0 a sl a s you go on a snowshoe hike beneath the s t ar s. Enjoy an or igina l cheese fondue, and warm up in the Igloo Village's jacuz zi. Seminar rooms built out of ice and snow - a unique and invigorat ing meet ing place! Seminarraum Conference room Event-Iglu LxB LxW Ø8m
38
39
15. Herrenhaus Grafenort St if tung Lebensraum Gebirge, Kantonss tra sse, 638 8 Grafenor t Tel. + 41 41 639 53 33, Fa x + 41 41 639 53 39 w w w.grafenor t.ch, info@grafenor t.ch Seminarräume/Conference rooms: 7 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 10 0 Da s phant a s t isch renovier te Herrenhaus aus dem Jahre 169 0 diente a ls Her berge für vornehme Reisende, a ls Warenumschlagplat z und Fer ienhaus der Engelberger Mönche. Heute wird da s barocke Haus für Tagungen, Seminare, Strategiet age und Banket te mit St il genut z t. Es is t ein s t ilvoller Begegnung s- und Bildung sor t mit einma ligem Ambiente. Die Verpflegung wird gröss tenteils mit Produk ten aus der Region hausgemacht. Ein eingespieltes Team ver wöhnt Sie mit barocker Ga s t lichkeit. The c arefully renovated "Herrenhaus" built in 169 0 ser ved a s a lodging house for noble traveller s, a s a warehouse and a holiday residence for the monk s of Engelberg's the mona s ter y. Today, the baroque building is ma inly used for conferences, seminar s and dining in s t yle. It is a unique meet ing and educ at ion place. The food ser ved to our gues t s or iginates mos t ly from the region and is ma inly homemade. An exper ienced team c ares about you with it s t ypic a l fr iendly "baroque hospit a lit y"! Seminarraum Conference room Sust Refektorium Bibliothek Ratsstube Andachtsraum Priorat Abtei Barockhalle Korndiele (nicht beheizt) LxB LxW 120 m 2 52 m 2 52 m 2 30 m 2 30 m 2 30 m 2 30 m 2 10 0 m 2 25 0 m 2 10 0 50 50 30 30 30 30 50 15 0 36 20 20 12 12 12 12 20 60 30 20 20 12 12 12 12 20 40 80 36 20 12 12 12 12 40 120
40
41
16. Kursaal Engelberg Bahnhof s tra sse 16, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 0 4 70, Fa x + 41 41 637 45 58 w w w.engelbergcongress.ch, info@engelbergcongress.ch Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 38 0 Der 19 02 im Jugends t il erbaute Kur sa a l s teht seit Apr il 2010 der Ö f fent lichkeit wieder zur Ver fügung. Dem Architek ten is t es gelungen, den Sa a l prak t isch ident isch wieder her zus tellen. Selb s t ver s t ändlich is t der heut ige Kur sa a l mit den neus ten technischen Ausrüs tungen ausges t at tet, damit a lle Wünsche von Verans t a ltern berück sicht ig t werden können. Der Kur sa a l Engelberg is t idea l für grössere Anlä sse, Kongresse, Tagungen und Seminare. Der Sa a l mit seiner aussergewöhnlichen Akus t ik eignet sich aber auch für ver schiedene kulturelle Anlä sse, Banket te und Konzer te. "Kur sa a l Engelberg" the Ar t Nouveau convent ion center, from 19 02 wa s re- opened to the public in Apr il 2010. The architec t wa s able to res tore the ha ll prac t ic a lly back to it s former glor y. O f cour se, the congress center is equipped with the lates t technic a l facilit ies in order to fulfill the needs and wishes of the organiser s and gues t s. The Kur sa a l Engelberg is suit able for ma jor event s, congresses, meet ing s and seminar s. The big ha ll of fer s except iona l good acous t ic s, therefore it s idea l for hos t ing cultura l event s, banquet s and concer t s. Seminarraum Conference room Plenumsaal Gruppenraum «Brunni» Gruppenraum «Titlis» LxB LxW 33 x 9 4x5 8x7 38 0 20 50 210 12 30 - - 20 25 0 - -
42
Standard Seminarhotels Engelberg. Business Hotels with Standards. Standards in den Seminarhotels Engelberg. Die Seminar hotels Engelberg bieten für Kongresse und Seminare einheit liche St andards. In der R aummiete des Plenums sind daher R aumbereit s tellung skos ten, Tagung sgetränke, vormit t ag s und nachmit t ag s je eine Kaf feepause sowie ein dreigängiger Lunch zu Mit t ag bereit s inbegr if fen. Da s Plenum is t jeweils mit Beamer, Flipchar t, Hellraumprojek tor, Schreibutensilien, Pinboard und Internet zugang ausges t at tet. Business Hotels with Standards. Our meet ing planner s and seminar gues t s are a ssured uniform s t andards at our business hotels. Room rent a l includes the cos t s for room set-up, beverages throughout the day, t wo cof fee break s (morning and af ternoon) a s well a s a 3- cour se lunch. Present at ion rooms are equipped with a beamer, flip char t, overhead projec tor, wr it ing utensils, a bullet in board and Internet connec t ion
43
Nr Hotel 1 RAMADA Hotel Regina Titlis Hotel Waldegg 3 4 Hotel Bellevue-Terminus Bänklialp 50 50 45 45 50 80 50 90 19 0 60 40 48 25 15 120 80 50 15 24 24 170 35 0 - 28 28 28 28 30 54 30 60 110 30 20 30 12 - 60 50 30 10 15 15 70 90 - 23 - 23 - 20 - 20 - 23 54 30 88 23 54 40 - 45 20 0 26 50 22 40 20 - - - - - 4 0 8 0 -10 0 26 80 20 50 10 12 16 16 16 16 55 8 0/120 75 20 0/320 - 30 0/45 0 Hotel Edelweiss 6 7 Europäischer Hof Hotel Europe Hotel Engelberg Hotel Schweizerhof Ski Lodge Engelberg 10 TREFF HOTEL Sonnwendhof 11 Hotel Terrace 12 Bärghuis Jochpass 13 Berghotel Trübsee 14 Iglu-Dorf 15 Herrenhaus 45 12 15 0 60 - 130 70 30 0 28 20 20 70 10 0 20 30 40 - 50 14 70 40 20 50 15 0 25 10 - 30 12 70 40 120 18 10 12 40 60 12 12 20 - 30 8 50 20 10 30 60 25 8 - 20 15 40 28 - 16 10 12 24 34 12 12 15 - 25 8 40 15 -18 - 30 40 40 10 10 0 40 30 80 50 25 0 - - - - - - - 30 80 36 12 60 - - - 15 0 16 Kursaal Zimmer/Betten Seminarraum LxB Rooms/Beds Conference room LxW 128/256 10 x 6 .6 Scala 10 x 6 .6 Cristallo 9 x 6 .6 Arco 9 x 6 .6 Baleno 7 x 10 Locarno 10 x 10 Engelberg 7 x 10 Vitznau 10 x 13. 2 Scala/Cristallo 24 x 10 Locarno/ Engelberg/Vitznau 58/116 14 x 5.5 Spannort 11 x 5.5 Titlis 9x8 Waldegg 8 x 4.5 Hahnen 5.5 x 4.5 Gruppenräume 11 x 12 Panoramasaal (Spannort & Titlis) 30/59 9. 3 x 5. 3 Grosser Saal (Speisesaal) 7. 8 x 4. 8 Säli 5 0/10 0 3.9 x 5.5 Dölfi 5.9 x 5.5 Dolores 6 .6 x 5 Bibliothek 6 .6 x 20. 3 Erlen Saal 26 .1 x 13.6 Ball Saal - Erlen Saal und Ball Saal 32/56 7.9 x 5.6 & Edelweiss Lounge & Annex 3.9 x 3.5 5.6 x 4.1 Kl. Seminarraum 9.5 x 17 Der Saal 16/32 10.6 x 10. 3 Grosser Saal 9x5 Kleiner Saal 75/14 0 17 x 9 Schillersaal 14 x 6 Wintergarten (à la carte) 17 x 14 Bartholdy (Speisesaal) 7.5 x 5.5 Titlis 5.5 x 5 Hahnen 6x5 Brunni 11 x 7 Kl. Spannort 9x9 Gr. Spannort 6x5 Laub 38/ 7 2 7x6 Denkstube 8x7 Bauernstube 10 x 11 Der Saal 32/6 4 13.6 x 3.7 Veranda 5.4 x 3.1 Bibliothek 14 x 5 Speisesaal 28/56 9.4 x 6 .4 Plenum 5.5 x 3. 25 Gruppenraum 142/28 4 12 x 5.5 Hahnen 20/ 75 25 x 15 Länderblick versch. Gruppenräume 29/58 10 x 8 Seminarraum 15/52 Ø8m Event-Iglu 120 m 2 Sust 52 m 2 Refektorium 52 m 2 Bibliothek 30 m 2 Ratsstube 30 m 2 Andachtsraum 30 m 2 Priorat 30 m 2 Abtei 10 0 m 2 Barockhalle 25 0 m 2 Korndiele (nicht beheizt) 33 x 9 Plenumsaal 4x5 Gruppenraum «Brunni» 8x7 Gruppenraum «Titlis» 65 50 10 0 50 50 30 30 30 30 50 15 0 38 0 20 50 45 60 36 20 20 12 12 12 12 20 60 210 12 30 40 60 30 20 20 12 12 12 12 20 40 - - 20 - 50 80 36 20 12 12 12 12 40 120 25 0 - -
44
Zeichenerklärung Legend to symbols Regis tr ierung Regis trat ion Tageslicht Daylight Modem Konferenzscha ltung Conference line W-Lan Flexible Trennwände Flexible par t. wa lls Bühne St age Beamer Projec tor Overhead Leinwand Screen Flip Char t Tonanlage Sound s ys tem Dolmet scherkabinen Interpreter booths Garage Par kplät ze Parking Konzer t Concer t Seminar U-Form U-Shape Banket t Banquet
45
Wer b eTyp o G r af ik , Für igen Engelberg-Tit lis Tour ismus AG Meet ing & Incent ive Klos ter s tra sse 3 CH - 639 0 Engelberg - Swit zer land Tel. + 41 41 639 7 7 9 9 Fa x + 41 41 639 7 7 6 6 w w w.engelberg.ch mice@engelberg.ch
Meeting & Events. Seminarhotels - Business hotels Engelberg.
2
Restaurant Schwand Zügstra Härzlisee Kitzelpfad Klettersteige Brunni Kinderspielplatz Rodelbahn Ristis Ende der Welt tis tra sse Hotel Waldegg Panorama-Restaurant öffentliches Wellnessparadies mit alpinem Solebad Sonnenberg Hotel Terrace Terra Grott enwe cestra Disco/Lounge «Cave» Hotel Edelweiss Sunnmatt Immobilien Mühlematt Robinson-Spielplatz Grotzenwäldli Auto Portmann Hallenbad/Freibad Sonnenberg Engelberg RE/MAX Immobilien Alpenclub Hotel Bar Talmuseum Restaurants Hotel Hoheneck Entrance elevator Eingang Lift Feierabend Sanitär/Heizungen Kursaal Kino Molkerei Druckerei Hasler Hurschler Hotel Schweizerhof Hotel Restaurant & Bar Central Restaurant Hess by Braunerts Alte Verkauf, Verwaltung und Weinhaus Uhren- und Vermietung von Liegenschaften Brillen-Center Robi Banz und Ferienwohnungen Guntensperger Hotel Getränkeshop Schulhaus Klostermatte Neuschwändli Gass 16 7 QuattroHotel Sport AG Spannort Europäischer Hof Hotel Europe Kurpark MIGROS COOP Arzt Sunnmatt nstra sse Dorfstrasse The Angels Lodge Titlis Resort Eröffnung Dezember 2012 Prot. Kirche Hotel Crystal Boardlocal Swiss Snowboard School Shop + Rental Bahnhof RAMADA Hotel ReginaTitlis Amrhein Arzt Hotel Optik Bellevue-Terminus Music-Bar/Restaurant YUCATAN Waser Plattengeschäft Verkauf, Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften und Ferienwohnungen stra Sunnmatt Immobilien Acherrainstrasse Hotel Belmont Bah nho Titlis Fashionpoint GemeindeTitlis haus, Polizei Sport Klo ster stra sse Alte e Gass Meierhans Immobilien Restaurant Aubergine Klosterpforte Klosterblumenladen Kloster Kath. Kirche Wirtschaft zum SCHWEIZERHAUS Schweizerhausstrasse Arzt Schaukäserei Hotel Garni Hostatt Eugenisee Alpe Erlenrain swiss rent Quattro zb Zentralbahn Bän klia Engelberger Stra Birren Birrenweg Sporting Park Profe lpw e Hotel Cathrin TREFF HOTEL Sonnwendhof Ski Lodge Engelberg Stohr Wohneinrichtungen stra Prime ski school and summer activities Bergführerbüro Engelberg Kranken- und Altenheim Dürrbach Birkenstrasse Stöckli Outdoor Sports AG Engelberger Aa ssore Sportplatz Wyden Oberb ergst rasse Schweizer Ski- und Snowboardschule Sammelplatz Titlis-Rent AG Ski+Rental Bergrestaurant Untertrübsee 1280 m Chalet Aprés-Ski Wasserfa llstrasse Euroflugschule Engelberg Sprungschanze Kutscherei Engelberg Tel. 041 637 33 29 Luftseilbahn Engelberg-Obertrübsee Hotel-Restaurant Bänklialp Gasthaus Café Ritz Sporthotel/Wellness Eienwäldli e Vog Buechli lsan Sc hw t ds an ra ss e Hin terd orfst r. fstr. Seilpark Engelberg Camping Eienwäldli 18-Loch-Golfplatz und Driving Range
3
Inhalt. Content. Lage und Anreise Loc at ion and Journey · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Engelberg-Tit lis · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1. R A M ADA Hotel Regina Tit lis **** · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2. Hotel Wa ldegg **** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5 7 9 8. Hotel Schweizer hof *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23 9. Ski Lodge Engelberg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 25 10. TREFF HOTEL Sonnwendhof *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 27 11. Hotel Terrace *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 29 12. Bärghuis Jochpa ss · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 31 13. Berghotel Trübsee · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 33 14. Iglu- Dor f · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 35 15. Herrenhaus Grafenor t · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37 16 . Kur sa a l Engelberg · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 39 St andard Seminar hotels Engelberg Business Hotels with St andards · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 40 Über sicht Seminar- und Verans t a ltung sräume Over view Seminar and Event Rooms · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 41 3. Hotel Bänklia lp *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 4. Hotel Bellevue-Terminus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 13 5. Hotel Edelweiss *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 15 6 . Hotel Engelberg *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 17 7. Europä ischer Hof Hotel Europe *** · · · · · · · · · · · · · · · · · · 19 Sommerplan Summer map · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 20 W inter plan W inter map · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 21
4
5
Lage und Anreise. Location and Journey. Mit ten im Her zen der Schweiz gelegen, is t Engelberg-Tit lis von Zür ich, Bern und Ba sel in 9 0 Minuten mit dem Auto bes tens erreichbar. Von Luzern her kommend, ver la ssen Sie wenige Kilometer nach Luzern (St ans Süd) die A 2 und bereit s nach weiteren 20 km kommen Sie in Engelberg-Tit lis an. Geniesser fahren ab Luzern in 47 Minuten bequem mit der Zentra lbahn direk t ins Klos terdor f. Von den Flughäfen Zür ich- Kloten und EuroA irpor t Ba sel bes tehen s tündliche Ver bindungen nach Luzern mit Anschluss nach Engelberg. Loc ated in the hear t of Centra l Swit zer land, Engelberg-Tit lis is only a 9 0 -minute dr ive from Zur ich, Bern and Ba sel. Exit Autobahn A 2 jus t south of Lucerne, and af ter another 20 kilometer s you'll arr ive in Engelberg-Tit lis. An enjoyable travel a lternat ive is the journey by tra in. Regular ly scheduled tra ins will t ake you from Zur ich-Kloten or EuroA irpor t Ba sel to Lucerne, where you will find convenient cont inuing connec t ions to Engelberg.
6
7
Engelberg-Titlis.<br/> Engelberg-Tit lis Tour ismus AG Meet ing & Incent ive Klos ter s tra sse 3 CH - 639 0 Engelberg - Swit zer land Tel. + 41 41 639 7 7 9 9 Fa x + 41 41 639 7 7 6 6 www.engelberg.ch mice@engelberg.ch<br/> Engelberg-Titlis - Kann ein Ort himmlischer sein? Engelberg-Tit lis - Welcome to heaven im Sommer- und W inter paradies auf über 1'0 0 0 Meter über Meer. Da s Dor f wird von einem heimeligen Kern, dem Benedik t inerklos ter, herr lich er fr ischender Natur und dem beeindruckenden Bergpanorama gepräg t. Ob auf dem 3'020 m hohen Tit lis- Glet scher, auf s Brunni oder die Fürena lp: Bergbahnen ent führen in a lle Himmelsr ichtungen, wo gute Res t aurant s und gemüt liche Berghüt ten zum Ver weilen einladen. Aus- und Weiter bildung soll keine trockenen Lerninha lte ver mit teln, sondern lebendige Begegnungen ermöglichen. Da s kann mit professionellen Tra inern und Adventure-Verans t a ltern sein, oder aber auch mit Kä sern, Ä lplern und För s tern. Warum ver legen Sie da s «Headquar ter» Ihrer Tagung nicht einma l in eine A lphüt te? Da s Team der MICE-Abteilung von Engelberg-Tit lis Tour ismus berät Sie gerne und organisier t für Sie mit viel Insider wissen und Her zblut Ihren Traumevent von der Anreise, über die Unterkunf t , Seminar, Kongress bis zum R ahmenprogramm.<br/> Engelberg-Titlis - is there a more heavenly place? Engelberg-Tit lis - Welcome to heaven! This summer and winter paradise is situated at an a lt itude of 1'0 0 0 m above sea level. It s qua int village center, a Benedic t ine mona s ter y, breatht aking natura l surrounding s and an impressive panorama of mount a ins a ll contr ib ute to Engelberg's uniqueness and charm. There are many places to discover in this lit t le piece of heaven: height s such a s the Tit lis- Glacier at 3'020 m, Brunni or Fürena lp - where there are great res t aurant s and coz y mount a in lodges. A ll jus t a c able- c ar r ide away! Educ at iona l seminar s here are any thing but dr y and bor ing! Think lively and excit ing! Professiona l tra iner s and adventure out fit ter s are ava ilable to make it a ll happen. Less adventurous endeavor s are of fered too: infor mat ive seminar s with cheesemaker s, mount a ineer s and fores t manager s. Why not temporar ily reloc ate your ,headquarter s' to an a lpine cha let? Let Engelberg-Tit lis Tour ism's MICE team advise and organize the event for you. Their "insider" t ips and enthusia sm mark their involvement in the planning process from A -Z: accommodat ion, suit ible facilit ies and ac t ivit ies.<br/>
8
9
1. RAMADA Hotel Regina Titlis ****<br/> Dor f s tra sse 33, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 58 58, Fa x + 41 41 639 58 59 w w w.ramada-tref f.ch, regina-titlis@ramada-treff.ch Seminarräume/Conference rooms: 7 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 20 0 Bet ten/Beds: 256 Zimmer/Rooms: 128<br/> Inmit ten des Dor fkerns von Engelberg finden Sie da s 4 -Sterne R amada Hotel Regina Tit lis. Da s Hotel ver füg t über 128 grosszügige und komfor t able Zimmer und Suiten. Des Weiteren s tehen Ihnen 7 Verans t a ltung sräume, a lle ausges t at tet mit Tageslicht und moderner Tagung s technik, für bis zu 20 0 Per sonen zur Ver fügung. Zwei Res t aurant s und die «Regina Bar», sowie der 24 0 m 2 grosse Wellness- Bereich bieten kulinar ische und ent spannende Momente. The 4* R amada Hotel Regina Tit lis is situated on 1'0 5 0 m at the hear t of Engelberg. The 128 cos y rooms and suites got ever y thing you need for a plea sent s t ay. There are 7 modern conference rooms with daylight illuminat ion, loc ated on t wo floor s at your ser vice. The conference area c an accommodate event s for up to 20 0 per sons. The t wo res t aurant s, the bar "Regina" a s well a s our 24 0 sqm wellness - area welcomes you for culinar y and rela xing moment s.<br/> Seminarraum Conference room Scala Cristallo Arco Baleno Locarno Engelberg Vitznau Scala/Cristallo Locarno/Vitznau/Engelberg<br/> LxB LxW 10 x 6 .6 10 x 6 .6 9 x 6 .6 9 x 6 .6 7 x 10 10 x 10 7 x 10 10 x 13. 2 24 x 10<br/> 50 50 45 45 50 80 50 90 19 0<br/> 28 28 28 28 30 54 30 60 110<br/> 23 23 20 20 23 30 23 40 45<br/> - - - - 54 88 54 - 20 0<br/>
10
11
2. Hotel Waldegg ****<br/> Schwands tra sse 91, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 18 22, Fa x + 41 41 637 43 21 www.waldegg-engelberg.ch, info@waldegg-engelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 4 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 120 Bet ten/Beds: 116 Zimmer/Rooms: 58<br/> Da s besondere Seminar-, Wellness- und Golfhotel Wa ldegg über den Dächern Engelberg s ver füg t über 58 komfor t able Südzimmer mit Ba lkon und Blick auf den Tit lis. Ein vor zügliches Panoramarest aurant und da s Wellness-Paradise mit a lpinem Solebad runden den Seminara llt ag ab. Hotel Wa ldegg - a specia l place for meet ing s, wellness and golf - over look s Engelberg's roof tops. It s comfor t able rooms boa s t a spec t acular view of Mount Tit lis from ba lconies with a sunny southern exposure. An exquisite panorama res t aurant is loc ated in the hotel and there is a wellness spa with a sa line pool. What a way to top of f a seminar day!<br/> Seminarraum Conference room Spannort Titlis Waldegg Hahnen Gruppenräume Panoramasaal<br/> LxB LxW 14 x 5.5 11 x 5.5 9x8 8 x 4.5 5.5 x 4.5 11 x 12<br/> 60 40 48 25 15 120<br/> 30 20 30 12 - 60<br/> 26 22 20 - - 40<br/> 50 40 - - - 8 0 -10 0<br/>
12
13
3. Hotel Bänklialp *** Bänklia lpweg 25, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 7 3 7 3, Fa x + 41 41 639 7 3 74 w w w.baenklia lp.ch, info@baenklia lp.ch Seminarräume/Conference rooms: 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 8 0 Bet ten/Beds: 59 Zimmer/Rooms: 30 Seminarraum Conference room Grosser Saal (Speisesaal) Säli LxB LxW 9. 3 x 5. 3 7. 8 x 4. 8 80 50 50 30 26 20 80 50 Abseit s und doch ganz in der Nähe vom Zentrum lieg t da s Hotel mit dem atemberaubenden Aus- und Weitblick auf Engelberg und die umliegenden Berge. Swissness pur, Ruhe und Charme er war ten Sie bei uns - dies mit dem speziellen Genuss fak tor für Leib und Seele. Ar beiten Sie in einem informellen Ambiente und geniessen Sie die sehr per sönliche Note und den familiären Ser vice - your home away from home. Nice that you meet here in our t ypic a l s wiss a lpine cot t age hotel. Enjoy the breatht aking view over Engelberg and the surrounding mount a ins. Pure Swissness in an informa l environment , a s well a s the culinar y joy are our mus t. The ver y per sonlized ambiance and the tot a l ser vice at t itude will make you enjoy your home away from home.
14
15
4. Hotel Bellevue-Terminus Bahnhofplat z, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 6 8 6 8, Fa x + 41 41 637 4 4 49 w w w.bellevue-terminus.ch, welcome@bellevue-ter minus.ch Seminarräume/Conference rooms: 6 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 45 0 Bet ten/Beds: 10 0 Zimmer/Rooms: 5 0 Im Hotel Bellevue-Terminus er war ten Sie aussergewöhnliche R äumlichkeiten mit Stuckaturen und r iesigen Fens ter fronten, die Ihre Kreat ivit ät beflügeln. Neben unter schiedlich grossen Sä len, finden Sie ein Res t aurant und ver schieden Bar s. Die Zimmer wurden im Sommer 2011 komplet t neu gebaut. Sie s tellen eine Symbiose aus Belle Epoque und Moderne her und vermit teln urbanen Lifes t yle mit ten in der A lpenkulisse. At the Hotel Bellevue-Terminus we have the venue for except iona l seminar s, with s tucco work rooms or the large window front s inspire your creat ivit y. Our conference facilit ies range from sma ll to large ha lls. You find a res t aurant and dif ferent bar s a s well. The rooms were renovated in summer 2011. Now you find a combinat ion of the Belle Epoque and modern architec ture giving you ur ban lifes t yle in an a lpine scener y. Seminarraum Conference room Dölfi Dolores Bibliothek Erlen Saal Ball Saal Erlen Saal und Ball Saal LxB LxW 3.9 x 5.5 5.9 x 5.5 6 .6 x 5 6 .6 x 20. 3 26 .1 x 13.6 15 24 24 170 35 0 10 15 15 70 90 10 16 16 55 75 12 16 16 8 0/120 20 0/320 30 0/45 0
16
17
5. Hotel Edelweiss *** Terraces tra sse 10, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 78 78, Fa x + 41 41 639 78 8 8 w w w.edelweissengelberg.ch, kuhn@edelweissengelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 15 0 Bet ten/Beds: 56 Zimmer/Rooms: 32 An ruhiger Lage, nur wenige Fussminuten vom Dor f zentrum entfernt , befindet sich da s geschicht s trächt ige Jugends t ilhotel Edelweiss. Da s «unver schämt per sönliche Hotel» ver füg t über 32 Zimmer und bietet da s idea le Ambiente für nicht a llt ägliche Tagungen, Seminare und Incent ives. Not far from the center of town, in a quiet sec t ion of Engelberg, you'll find the his tor ic a l Jugends t il Hotel Edelweiss. This unique hotel with it s 32 rooms and hospit able atmosphere af fords a great place for seminar s, meet ing s and conferences - "per sona lized holidays jus t for you!" Seminarraum Conference room Edelweiss Lounge & Annex Kl. Seminarraum Der Saal LxB LxW 7.9 x 5.6 & 3.9 x 3.5 5.6 x 4.1 9.5 x 17 45 12 15 0 25 10 - 25 8 - 40 10 10 0
18
19
6. Hotel Engelberg *** Dor f s tra sse 14, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 79 79, Fa x + 41 41 639 79 69 w w w.hotel- engelberg.ch, ma il@hotel- engelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 6 0 Bet ten/Beds: 32 Zimmer/Rooms: 16 Da s Hotel Engelberg is t ein gemüt liches Hotel inmit ten der autofreien Fussgänger zone. Die 16 Zimmer wurden komplet t renovier t und neu einger ichtet. Da s gemüt liche «a l ba lcone» mit Apérobar und Lounge sowie da s Res t aurant mit regiona len und nat iona len Gaumenfreuden tragen ebenso zum Wohlbefinden der Gä s te bei. Hotel Engelberg is a coz y hotel in the middle of the pedes tr ian zone. Recent ly, it s 16 rooms were completely renovated and newly decorated. It s coz y bar/lounge "a l ba lcone" and the Res t aurant ser ve regiona l and nat iona l dishes - sure to plea se the pa lates of those who know and enjoy good cuisine. Seminarraum Conference room Grosser Saal Kleiner Saal LxB LxW 10.6 x 10. 3 9x5 60 - 30 12 20 15 40 30
20
21
7. Europäischer Hof Hotel Europe *** Dor f s tra sse 4 0, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 75 75, Fa x + 41 41 639 75 76 w w w.hoteleurope.ch, info@hoteleurope.ch Seminarräume/Conference rooms: 9 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 30 0 Bet ten/Beds: 14 0 Zimmer/Rooms: 75 Treten Sie ein in den Europä ischen Hof Hotel Europe. Wa s 19 0 5 begann, begeis ter t Sie heute mit dem unvergleichlichen Char me der Belle Epoque, gepa ar t mit dem Komfor t des 21. Jahr hunder t s. 75 Zimmer, zentra l direk t am Kurpark gelegen, helle Seminarräume mit moderns ter Technik und kulinar ische Spezia lit äten aus der Region und der Schweiz sorgen für unvergessliche Tage in Engelberg. Direk ter Zugang zum Kur sa a l. Eine schöne Zeit! Welcome to Hotel Europe, whose belle epoque char m ha s impressed many people since 19 0 5. W ith a ll the comfor t s of the 21s t centur y, Hotel Europe's 75 rooms - which over look the adjacent town par k, it s br ight seminar rooms equipped with the mos t up -to - date present at ion tools, and an à-la- c ar te res t aurant with regiona l and s wiss specia lit ies ensure a great s t ay. Seminarraum Conference room Schillersaal Wintergarten (à la carte) Bartholdy (Speisesaal) Titlis Hahnen Brunni Kl. Spannort Gr. Spannort Laub LxB LxW 17 x 9 14 x 6 17 x 14 7.5 x 5.5 5.5 x 5 6x5 11 x 7 9x9 6x5 130 70 30 0 28 20 20 70 10 0 20 70 40 120 18 10 12 40 60 12 40 28 - 16 10 12 24 34 12 80 50 25 0 - - - - - -
22
23
24
25
8. Hotel Schweizerhof *** Dor f s tra sse 42, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 11 0 5, Fa x + 41 41 637 41 47 w w w.schweizerhof- engelberg.ch, info@schweizerhof- engelberg.ch Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 8 0 Bet ten/Beds: 7 2 Zimmer/Rooms: 38 Mit einem atemberaubenden Blick auf die umliegenden Berge, er war tet Sie im Zentrum von Engelberg da s Hotel Schweizer hof. Da s über 10 0 Jahre a lte Gebäude und die geräumigen sowie modern einger ichteten Zimmer vereinen Charme und Kontra s t zugleich. Hier er war tet Sie ein her zlicher Empfang und per sönliche Betreuung. Providing s tunning views of the surrounding mount a ins, Hotel Schweizer hof is loc ated in the hear t of Engelberg. Set in an over 10 0 -year- old building, the spacious and modern rooms combine char m and contra s t at the same t ime. It s s t af f is ready to cordia lly welcome you and of fer you the per sona l at tent ion a gues t deser ves. Seminarraum Conference room Denkstube Bauernstube Der Saal LxB LxW 7x 6 8x7 10 x 11 30 40 - 12 20 - 12 15 - - 30 80
26
27
9. Ski Lodge Engelberg Er lenweg 36, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 35 0 0, Fa x + 41 8 6 0 41 637 35 0 0 w w w.skilodgeengelberg.com, info@skilodgeengelberg.com Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 70 Bet ten/Beds: 6 4 Zimmer/Rooms: 32 Die Ski Lodge Engelberg is t ein behagliches Bout ique-Hotel mit internat iona lem Fla ir und befindet sich im Zentrum des Dor fes. Französische und internat iona le Speisen für Feinschmecker, freundliche Gesichter und eine ent spannende Atmosphäre werden da zu beitragen, da s Bes te aus Ihrem Firmenevent zu machen. W ir emp fangen Sie her zlich in 32 individuell einger ichteten Zimmern, unseren Seminarräumen und dem Res t aurant. Ski Lodge Engelberg is a cos y bout ique hotel with internat iona l fla ir loc ated in the middle of the village. Gourmet internat iona l-french food, smiling faces and a rela xing atmosphere will help you get the mos t out of your company event. We welcome you to 32 individua lly appointed rooms, our seminar rooms and well-known res t aurant. Seminarraum Conference room Veranda Bibliothek Speisesaal LxB LxW 13.6 x 3.7 5.4 x 3.1 14 x 5 50 14 70 30 8 50 25 8 40 36 12 60
28
29
10. TREFF HOTEL Sonnwendhof *** Ger schniweg 1, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 45 75, Fa x + 41 41 637 42 38 w w w.ramada-tref f.ch/sonnwendhof, sonnwendhof @ramada-tref f.ch Seminarräume/Conference rooms: 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 4 0 Bet ten/Beds: 56 Zimmer/Rooms: 28 Ein Juwel in ruhiger, zentra ler Lage. Da s Tref f Hotel Sonnwendhof ver füg t über 28 Zimmer mit Ba lkon und Panoramablick, einen grosszügigen Gar ten, Sauna anlage sowie Seminarräume mit moderner technischer Infra s truk tur. Die her zliche, behagliche Atmosphäre lädt zum Wohlfühlen ein. Discover this "gem"! Centra lly loc ated Tref f Hotel Sonnwendhof of fer s 28 rooms with ba lconies and wonder ful views of the surrounding mount a ins, a large beaut iful garden, sauna room, and conference rooms with modern technolog y for your convenience. Coz y, peaceful and comfor t able - the prerequisites for a rela xing s t ay. Seminarraum Conference room Plenum Gruppenraum LxB LxW 9.4 x 6 .4 5.5 x 3. 25 40 20 20 10 15 -18 -
30
31
11. Hotel Terrace *** Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Tit lis AG, Terraces tra sse 33, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 6 6 6 6, Fa x + 41 41 639 6 6 9 9 w w w.terrace.ch, reser vat ion@ terrace.ch Seminarräume/Conference rooms: 1 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 5 0 Bet ten/Beds: 28 4 Zimmer/Rooms: 142 Da s im Jugends t il erbaute Hotel Terrace mit 142 Zimmern bietet seinen Gä s ten nebs t Seminarmöglichkeiten eine über wä lt igende Aussicht auf die Berg welt, Sonnenterra sse, Disco -Lounge (im W inter), Sauna und Dampfbad sowie t äglich wechselnde Schlemmer buf fet s. Da da s Hotel Terrace zur Firma Bergbahnen Tit lis Rot a ir gehör t, sind die Möglichkeiten für Anlä sse im Hotel Terrace vielseit ig kombinierbar mit a llen Ak t ivit äten und zugehör igen Loka len von 1'0 5 0 bis 3'020 Meter über Meer. im Skigebiet. Charac ter ized by it s ar t nouveau s t yle, Hotel Terrace ha s 142 rooms, seminar facilit ies, a closed-in sun terrace, a disco -lounge (dur ing the winter months), sauna and s team bath, delicious buf fet s with a selec t ion that changes da ily and - a s if that weren't enough - a magnificent mount a in view. A s the Hotel Terrace belong s to the company Tit lis Rot a ir, possibilit ies for event s at the Hotel Terrace are combinable with a ll ac t ivit ies and belonging Res t aurant s from 1'0 5 0 to 3'020 a sl in the ski area. Seminarraum Conference room Hahnen LxB LxW 12 x 5.5
32
33
12. Bärghuis Jochpass Jochpa ss, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 11 87 w w w.jochpa ss.ch, info@jochpa ss.ch Seminarräume/Conference rooms: 1 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 15 0 Bet ten/Beds: 75 Zimmer/Rooms: 20 Auf 2'222 Meter über Meer auf neue Gedanken kommen! Hoch oben auf dem Jochpa ss er war ten wir Sie in der Jochhüt te. In unserem gemüt lichen Bergga s thaus können hochfliegende Zukunf t spläne geschmiedet und Höchs t leis tungen geplant werden. Da ss hier nicht nur hoch hinaus gedacht, sondern auch gelacht werden kann, ver s teht sich von selbs t. Come up to the Jochhuet te gues t house at the Jochpa ss. At this a lt itude (2'222 m above sea level) the atmosphere is conducive to clear heads and new idea s! Hold your power meet ing s in the coz y lodge - the idea l place for bra ins torming ... a s well a s for enjoyment! Seminarraum Conference room Länderblick versch. Gruppenräume LxB LxW 25 x 15 15 0 15 0
34
35
13. Berghotel Trübsee Bergbahnen Engelberg-Trübsee-Tit lis AG, Berg s t at ion Trübsee, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 639 5 0 92, Fa x + 41 41 639 5 0 93 w w w.t it lis.ch, truebsee@ t it lis.ch Seminarräume/Conference rooms: 1 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 6 5 Bet ten/Beds: 58 Zimmer/Rooms: 29 Da s hoch über Engelberg auf 1'8 0 0 Meter über Meer gelegene Berghotel Trübsee bietet nebs t seiner zentra len Lage im Schneespor tgebiet Engelberg-Tit lis auch moderns te Infra s truk tur im Seminarraum, sowie ausgesprochene Gemüt lichkeit in den Banket träumen. Zusammen mit dem breiten Outdoorangebot und den 29 Zimmern für Übernachtung smöglichkeiten, is t dies eine her vorragende Ausgang slage für Anlä sse und Meet ing s jeglicher Ar t. A lpine Lodge Trübsee, situated at 1'8 0 0 a sl and set r ight nex t to the ski slopes, c an be reached via gondola and c able c ar within 20 minutes. Take advant age of this ama zing and convenient loc at ion with it s awesome view of the mount a ins. Combine overnight s t ays with outdoor ac t ivit ies to create the opt ima l environment for produc t ivit y and team spir it. Seminarraum Conference room Seminarraum LxB LxW 10 x 8
36
37
14. Iglu-Dorf Trübsee, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 612 27 28 w w w.iglu- dor f.com, info@iglu- dor f.com Seminarräume/Conference rooms: 1 - 2 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 6 0 Bet ten/Beds: 52 Zimmer/Rooms: 15 Auf 1'8 0 0 Meter über Meer verbr ingen Sie eine unvergessliche Nacht in unserem Iglu-Dor f aus Schnee. Er leben Sie die Berg welt bei einer Schneeschuhtour unter dem Sternenhimmel, geniessen Sie ein or igina l Kä sefondue in einzigar t iger Atmosphäre und wär men Sie sich im Whir lpool wieder auf. Seminar einma l ander s - im Verans t a ltung sraum aus Eis und Schnee. Want to s t ay at a truly dif ferent place? How does an overnight s t ay in a rea l igloo sound? Discover the mount a in wor ld at 1'8 0 0 a sl a s you go on a snowshoe hike beneath the s t ar s. Enjoy an or igina l cheese fondue, and warm up in the Igloo Village's jacuz zi. Seminar rooms built out of ice and snow - a unique and invigorat ing meet ing place! Seminarraum Conference room Event-Iglu LxB LxW Ø8m
38
39
15. Herrenhaus Grafenort St if tung Lebensraum Gebirge, Kantonss tra sse, 638 8 Grafenor t Tel. + 41 41 639 53 33, Fa x + 41 41 639 53 39 w w w.grafenor t.ch, info@grafenor t.ch Seminarräume/Conference rooms: 7 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 10 0 Da s phant a s t isch renovier te Herrenhaus aus dem Jahre 169 0 diente a ls Her berge für vornehme Reisende, a ls Warenumschlagplat z und Fer ienhaus der Engelberger Mönche. Heute wird da s barocke Haus für Tagungen, Seminare, Strategiet age und Banket te mit St il genut z t. Es is t ein s t ilvoller Begegnung s- und Bildung sor t mit einma ligem Ambiente. Die Verpflegung wird gröss tenteils mit Produk ten aus der Region hausgemacht. Ein eingespieltes Team ver wöhnt Sie mit barocker Ga s t lichkeit. The c arefully renovated "Herrenhaus" built in 169 0 ser ved a s a lodging house for noble traveller s, a s a warehouse and a holiday residence for the monk s of Engelberg's the mona s ter y. Today, the baroque building is ma inly used for conferences, seminar s and dining in s t yle. It is a unique meet ing and educ at ion place. The food ser ved to our gues t s or iginates mos t ly from the region and is ma inly homemade. An exper ienced team c ares about you with it s t ypic a l fr iendly "baroque hospit a lit y"! Seminarraum Conference room Sust Refektorium Bibliothek Ratsstube Andachtsraum Priorat Abtei Barockhalle Korndiele (nicht beheizt) LxB LxW 120 m 2 52 m 2 52 m 2 30 m 2 30 m 2 30 m 2 30 m 2 10 0 m 2 25 0 m 2 10 0 50 50 30 30 30 30 50 15 0 36 20 20 12 12 12 12 20 60 30 20 20 12 12 12 12 20 40 80 36 20 12 12 12 12 40 120
40
41
16. Kursaal Engelberg Bahnhof s tra sse 16, 639 0 Engelberg Tel. + 41 41 637 0 4 70, Fa x + 41 41 637 45 58 w w w.engelbergcongress.ch, info@engelbergcongress.ch Seminarräume/Conference rooms: 3 Ma x. Seminar teilnehmer/Ma x. conference par t icipant s: 38 0 Der 19 02 im Jugends t il erbaute Kur sa a l s teht seit Apr il 2010 der Ö f fent lichkeit wieder zur Ver fügung. Dem Architek ten is t es gelungen, den Sa a l prak t isch ident isch wieder her zus tellen. Selb s t ver s t ändlich is t der heut ige Kur sa a l mit den neus ten technischen Ausrüs tungen ausges t at tet, damit a lle Wünsche von Verans t a ltern berück sicht ig t werden können. Der Kur sa a l Engelberg is t idea l für grössere Anlä sse, Kongresse, Tagungen und Seminare. Der Sa a l mit seiner aussergewöhnlichen Akus t ik eignet sich aber auch für ver schiedene kulturelle Anlä sse, Banket te und Konzer te. "Kur sa a l Engelberg" the Ar t Nouveau convent ion center, from 19 02 wa s re- opened to the public in Apr il 2010. The architec t wa s able to res tore the ha ll prac t ic a lly back to it s former glor y. O f cour se, the congress center is equipped with the lates t technic a l facilit ies in order to fulfill the needs and wishes of the organiser s and gues t s. The Kur sa a l Engelberg is suit able for ma jor event s, congresses, meet ing s and seminar s. The big ha ll of fer s except iona l good acous t ic s, therefore it s idea l for hos t ing cultura l event s, banquet s and concer t s. Seminarraum Conference room Plenumsaal Gruppenraum «Brunni» Gruppenraum «Titlis» LxB LxW 33 x 9 4x5 8x7 38 0 20 50 210 12 30 - - 20 25 0 - -
42
Standard Seminarhotels Engelberg. Business Hotels with Standards. Standards in den Seminarhotels Engelberg. Die Seminar hotels Engelberg bieten für Kongresse und Seminare einheit liche St andards. In der R aummiete des Plenums sind daher R aumbereit s tellung skos ten, Tagung sgetränke, vormit t ag s und nachmit t ag s je eine Kaf feepause sowie ein dreigängiger Lunch zu Mit t ag bereit s inbegr if fen. Da s Plenum is t jeweils mit Beamer, Flipchar t, Hellraumprojek tor, Schreibutensilien, Pinboard und Internet zugang ausges t at tet. Business Hotels with Standards. Our meet ing planner s and seminar gues t s are a ssured uniform s t andards at our business hotels. Room rent a l includes the cos t s for room set-up, beverages throughout the day, t wo cof fee break s (morning and af ternoon) a s well a s a 3- cour se lunch. Present at ion rooms are equipped with a beamer, flip char t, overhead projec tor, wr it ing utensils, a bullet in board and Internet connec t ion
43
Nr Hotel 1 RAMADA Hotel Regina Titlis Hotel Waldegg 3 4 Hotel Bellevue-Terminus Bänklialp 50 50 45 45 50 80 50 90 19 0 60 40 48 25 15 120 80 50 15 24 24 170 35 0 - 28 28 28 28 30 54 30 60 110 30 20 30 12 - 60 50 30 10 15 15 70 90 - 23 - 23 - 20 - 20 - 23 54 30 88 23 54 40 - 45 20 0 26 50 22 40 20 - - - - - 4 0 8 0 -10 0 26 80 20 50 10 12 16 16 16 16 55 8 0/120 75 20 0/320 - 30 0/45 0 Hotel Edelweiss 6 7 Europäischer Hof Hotel Europe Hotel Engelberg Hotel Schweizerhof Ski Lodge Engelberg 10 TREFF HOTEL Sonnwendhof 11 Hotel Terrace 12 Bärghuis Jochpass 13 Berghotel Trübsee 14 Iglu-Dorf 15 Herrenhaus 45 12 15 0 60 - 130 70 30 0 28 20 20 70 10 0 20 30 40 - 50 14 70 40 20 50 15 0 25 10 - 30 12 70 40 120 18 10 12 40 60 12 12 20 - 30 8 50 20 10 30 60 25 8 - 20 15 40 28 - 16 10 12 24 34 12 12 15 - 25 8 40 15 -18 - 30 40 40 10 10 0 40 30 80 50 25 0 - - - - - - - 30 80 36 12 60 - - - 15 0 16 Kursaal Zimmer/Betten Seminarraum LxB Rooms/Beds Conference room LxW 128/256 10 x 6 .6 Scala 10 x 6 .6 Cristallo 9 x 6 .6 Arco 9 x 6 .6 Baleno 7 x 10 Locarno 10 x 10 Engelberg 7 x 10 Vitznau 10 x 13. 2 Scala/Cristallo 24 x 10 Locarno/ Engelberg/Vitznau 58/116 14 x 5.5 Spannort 11 x 5.5 Titlis 9x8 Waldegg 8 x 4.5 Hahnen 5.5 x 4.5 Gruppenräume 11 x 12 Panoramasaal (Spannort & Titlis) 30/59 9. 3 x 5. 3 Grosser Saal (Speisesaal) 7. 8 x 4. 8 Säli 5 0/10 0 3.9 x 5.5 Dölfi 5.9 x 5.5 Dolores 6 .6 x 5 Bibliothek 6 .6 x 20. 3 Erlen Saal 26 .1 x 13.6 Ball Saal - Erlen Saal und Ball Saal 32/56 7.9 x 5.6 & Edelweiss Lounge & Annex 3.9 x 3.5 5.6 x 4.1 Kl. Seminarraum 9.5 x 17 Der Saal 16/32 10.6 x 10. 3 Grosser Saal 9x5 Kleiner Saal 75/14 0 17 x 9 Schillersaal 14 x 6 Wintergarten (à la carte) 17 x 14 Bartholdy (Speisesaal) 7.5 x 5.5 Titlis 5.5 x 5 Hahnen 6x5 Brunni 11 x 7 Kl. Spannort 9x9 Gr. Spannort 6x5 Laub 38/ 7 2 7x6 Denkstube 8x7 Bauernstube 10 x 11 Der Saal 32/6 4 13.6 x 3.7 Veranda 5.4 x 3.1 Bibliothek 14 x 5 Speisesaal 28/56 9.4 x 6 .4 Plenum 5.5 x 3. 25 Gruppenraum 142/28 4 12 x 5.5 Hahnen 20/ 75 25 x 15 Länderblick versch. Gruppenräume 29/58 10 x 8 Seminarraum 15/52 Ø8m Event-Iglu 120 m 2 Sust 52 m 2 Refektorium 52 m 2 Bibliothek 30 m 2 Ratsstube 30 m 2 Andachtsraum 30 m 2 Priorat 30 m 2 Abtei 10 0 m 2 Barockhalle 25 0 m 2 Korndiele (nicht beheizt) 33 x 9 Plenumsaal 4x5 Gruppenraum «Brunni» 8x7 Gruppenraum «Titlis» 65 50 10 0 50 50 30 30 30 30 50 15 0 38 0 20 50 45 60 36 20 20 12 12 12 12 20 60 210 12 30 40 60 30 20 20 12 12 12 12 20 40 - - 20 - 50 80 36 20 12 12 12 12 40 120 25 0 - -
44
Zeichenerklärung Legend to symbols Regis tr ierung Regis trat ion Tageslicht Daylight Modem Konferenzscha ltung Conference line W-Lan Flexible Trennwände Flexible par t. wa lls Bühne St age Beamer Projec tor Overhead Leinwand Screen Flip Char t Tonanlage Sound s ys tem Dolmet scherkabinen Interpreter booths Garage Par kplät ze Parking Konzer t Concer t Seminar U-Form U-Shape Banket t Banquet
45
Wer b eTyp o G r af ik , Für igen Engelberg-Tit lis Tour ismus AG Meet ing & Incent ive Klos ter s tra sse 3 CH - 639 0 Engelberg - Swit zer land Tel. + 41 41 639 7 7 9 9 Fa x + 41 41 639 7 7 6 6 w w w.engelberg.ch mice@engelberg.ch